Главная О журнале Реклама в журнале Подписка  
Рубрики
  Персона  
  Государственное регулирование  
  Экономика кино  
  Правовое регулирование  
  Производственный менеджмент  
  Технологии продвижения  
Словарь кинематографических терминов
Буква Bb
  Технологии продвижения
Автор: Олег Швечков
Купить 15 рублей
Год назад наша редакция по собственной
инициативе и исключительно своими
силами начала делать англо-русский словарь
кинематографических терминов. Но грянул
кризис — работы стало в разы больше, а
работников меньше... И только сейчас,
заручившись поддержкой наших коллег и
партнеров из «Издательства 625», мы решили
вернуться к этой идее. Начиная с этого номера
мы будем публиковать главы из их словаря.
Отрывок из статьи:
baby (sl.) — линзовый прибор мощно-
стью 500...750 Вт
baby-legs — штатив «лягушка»
baby-spot — cм. baby
baby tripod — cм. baby-legs
back-drop — 1) заставка в эфире —
2) фон, задник … against the back-drop
of the Kremlin.
background — задний план
backlash — зазор, люфт The tripod
head avoids backlash at the end.
backlight — контровой свет Backlight
gives a good sense of volume.
back-lit shot — план, снятый на конт-
ровом свете
back-up — дублирующий, страхую-
щий, запасной Generator can be used
as a backup power in a studio.
back-up schedule — альтернативный
план съемок на непредвиденный
случай
backstage screen musical — киномю-
зикл о закулисной жизни артистов
Эта статья из номера:
New York Film Academy
Менеджер. Кино © 2010